对建设分布式光伏发电项目并用于工业企业生产的，按照项目装机500千瓦（8000平方米）及以上容量给予一次性补贴，补贴标准为0.2元/瓦。单个企业最高补贴不超过200万元。
12月29日， 安徽省芜湖市繁昌区经信局发布《繁昌区推动制造业高质量发展打造“智造名城”繁昌板块若干政策》（征求意见稿）， 征求意见日期为2021年12月30日至2022年1月29日。
意见稿指出，围绕“双碳”目标，加快发展绿色产业，力争到2025年培育国家级绿色工厂1家、绿色设计产品1个、培育省级绿色工厂3家，认定市级绿色工厂15家，完善绿色工厂企业库，分类支持，梯级发展。
1、支持绿色制造体系建设。
对获评国家级重点用能行业能效“领跑者”企业，给予一次性补贴80万元。光伏发电100平方造价多少对列入工信部绿色制造示范名单的绿色工厂、绿色设计产品、绿色供应链管理示范企业，按照省级奖励的20%给予一次性奖补。 对评为省级绿色工厂的企业，给予20万元一次性奖补。对纳入国家绿色制造示范名单的绿色工厂、绿色产品在省级实际奖励的基础上给予配套50%扶持。
2、鼓励节能诊断绿色技改。
节能诊断试点企业委托节能诊断服务机构开展节能诊断，提交的诊断报告符合要求，按诊断服务费50%标准给予一次性补助，最高不超过5万元。企业实施绿色技改，达到项目提出的节能降耗、降低排放等预期目标，给予企业绿色技改投资额20%一次性资金补助，每个企业当年补助不超过200万元。 对首次通过能源管理体系认证的企业，给予10万元一次性奖补。本项政策与其他条款不重复享受。（市级承担部分纳入《芜湖市节能与资源综合利用专项资金管理办法》执行）
3、支持清洁能源替代。
积极推动集中供热。对使用集中供热（蒸气）的企业，按企业实际使用量，给予连续三年的补贴，分别为：第一年每蒸吨15元、第二年每蒸吨12元、第三年每蒸吨年10元。对建设分布式光伏发电项目并用于工业企业生产的，按照项目装机500千瓦（8000平方米）及以上容量给予一次性补贴，补贴标准为0.2元/瓦。单个企业最高补贴不超过200万元。
对较上年产值增长、万元产值能耗下降的企业，按年度节能量给予30元/吨标准煤补贴（即：当年能耗总量与上年能耗总量相比减少量），最高补贴不超过100万元。
原文如下：
《繁昌区推动制造业高质量发展打造“智造名城”繁昌板块若干政策》
（征求意见稿）
为贯彻落实中央及省委、省政府关于推进制造业高质量发展的决策部署，落实芜湖市《推动制造业高质量发展打造“智造名城》政策，奋力打造全省高质量发展先行区，为此，区经信局牵头起草了《繁昌区推动制造业高质量发展打造“智造名城”繁昌板块若干政策》（征求意见稿）。现面向社会征求意见，热忱欢迎社会各界对本征求意见稿提出宝贵意见建议。
繁昌区推动制造业高质量发展
打造“智造名城”繁昌板块若干政策
（征求意见稿）
为贯彻落实中央及省委、省政府关于推进制造业高质量发展的决策部署，奋力打造全省高质量发展先行区，现就推动智造业高质量发展提出如下意见。
一、聚焦智造名城繁昌板块建设，实现制造业高质量发展
1．指导思想。 以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持新发展理念，抢抓长三角一体化发展机遇，坚持稳中求进工作总基调，以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，打好产业基础高级化、产业链现代化攻坚战，推动智造名城繁昌板块建设，奋力打造全省高质量发展先行区。
2．主要目标。 到2025年，全区规上工业总产值突破1000亿元，力争达到1200亿。光伏发电多少钱制造业占地区生产总值比重保持在42%以上，不断提升数字经济增加值占地区生产总值比重，制造业水平在全省率先迈向中高端，形成新材料、智能装备制造、大健康、纺织服装、激光制造和3D打印等具有国际、国内和行业影响力的优势和新兴产业集群，打造规模大、结构优、产业竞争力强的现代化产业体系。
二、聚焦产业链现代化，壮大产业集群
3．推动优势和新兴产业集群建设
立足现有产业基础，在全区打造新材料、高端装备制造、大健康、纺织服装、激光制造和3D打印等优势和新兴产业集群。
对新设立的独立法人企业首次投资建设项目，单个项目总投资在3000万元以上的新引进工业项目，按照固定资产投资额的5%-10%给予最高不超过3000万元补助。对芜湖市以外迁入本区的国家级专精特新“小巨人”企业、省级专精特新冠军企业、省级专精特新企业，分别给予100万元、40万元、30万元一次性扶持。
对新引进重大项目建设、存量企业实施重大技术改造项目，按照《芜湖市繁昌区重大招商项目“一事一议”实施办法》执行。
实施先进制造业集群培育提升行动。建设高端装备制造、大健康、激光制造和3D打印等一批先进制造业集群，采用区域激励、平台和项目补助等方式，对获得工信部认定的先进制造业集群所在镇（繁昌开发区）给予最高100万元奖补。太阳能发电板安装价格多少钱一平米加快集群发展促进机构培育建设，帮助产业集群完成达标建设的先进制造业集群发展促进机构，连续三年每年给予不超过100万元补助。
4．提升产业链现代化水平
深入实施产业链链长制，建立产业链稳定发展长效机制。加强产业链供应链生态建设，建立横向（省内、长三角、国内，国际）、纵向(同准备份、降准备份、国际备份、暂无备份)备份清单。
对获得国家产业基础再造工程、高质量发展短板专项等国家级项目的企业，给予国家实际奖补20%的配套补助，单个项目不超过1000万元。
推动强链补链，鼓励“揭榜挂帅”，对列入安徽省“工业强基任务表”“ 关键技术攻关目录”，并通过评估考核的企业，给予省级实际奖补20%的一次性补助。
5．培育企业领航梯队
遵循“双创→高成长型小微→规上企业→专精特新→单项冠军（小巨人）→领航企业”路径发展，梯度培育一批专注于细分市场、创新能力强、市场占有率高、掌握关键核心技术、质量效益优的排头兵企业。实施规上企业递增计划，开展“专精特新”中小企业培育行动，力争到2025年再培育5户以上成长型小微企业、32户以上市级专精特新中小企业、20户以上省级专精特新中小企业、3户以上省级专精特新冠军企业和4户以上国家级专精特新“小巨人”企业。
对当年首次升规的规模以上工业企业，给予管理团队20万元奖补；对“四当年”企业（当年签约、当年开工、当年投产并当年首次入规的企业），给予管理团队首次入规20万的基础上，再给予5万元奖补；对当年首次升规且营业收入达到3000万、4000万、5000万元以上的，给予管理团队首次入规奖补的20万的基础上，再分别给予4万、8万、10万元奖励。对2021年（含）以后升规且连续三年在规的工业企业再给予10万元“稳规”激励。
对获得芜湖市经济和信息化局认定的市级专精特新中小企业，每家给予5万元一次性扶持。对获得安徽省经济和信息化厅认定的省级专精特新中小企业，给予20万元一次性扶持。对获得安徽省经济和信息化厅认定的省级专精特新“冠军”企业，给予30万元一次性扶持。对获得国家工业和信息化部认定的专精特新“小巨人”企业，给予50万元一次性扶持。本办法有效期内达到多个扶持档次的，以补差额的方式按最高档给予扶持。引入第三方企业服务机构，为培育行动提供辅导，对于新增认定的市级“专精特新”中小企业、省级“专精特新”中小企业（冠军企业）、国家级专精特新“小巨人”企业，分别给予提供辅导的第三方企业服务机构0.5万元、1万元、2万元补助。
鼓励龙头企业做大做强，对年营业收入首次突破1亿元、5亿元、10亿元、30亿元、50亿元、80亿元、100亿元及以上，营业务收入同比增速超过当年全区规上工业平均水平且当年盈利的规模以上制造业企业，分别给予企业管理团队奖励10万元、15万元、30万元、40万元、60万元、70万元、110万元一次性奖励。每上一个百亿台阶，增加50万元，最高给予500万元奖励。对爆发式增长，两年内翻三倍或五年翻五倍等对全区经济做出突出贡献的百亿元企业，设立垂直崛起奖，按“一事一议”给予企业管理团队一次性专项奖励。
鼓励企业挂牌上市，对挂牌上市的企业，按照《繁昌区人民政府办公室关于印发繁昌区支持企业上市（挂牌）奖励办法的通知》（繁政办〔2021〕7 号）给予奖励。
6．提升服务平台能级
加强小微企业双创示范基地建设，力争到2025年培育2个省级和1个国家级小微企业创业创新示范基地。对新认定的国家级或省级小微企业创业创新示范基地，按省级实际奖励的20%给予一次性奖补。
加强各级中小企业公共服务示范平台建设，力争到2025年争创国家级中小企业公共服务示范平台1个，省级中小企业公共服务示范平台2个以上。对新认定的国家级、省级中小企业公共服务示范平台，分别按国家、省级实际奖励的20%给予一次性奖补。
支持创新创业各类孵化器等载体建设。对新认定的各类孵化器奖补，按《关于加快推进芜湖市国家自主创新示范区建设的若干政策规定》执行。
鼓励各类协会、联盟建设，支持承接政府公共服务。支持企业参展。对国家、省、市行业主管部门组织参加的展会，省内展会每个工业企业每次5000元，省外展会每个工业企业每次补助 1 万元，境外展会每个工业企业每次补助 2 万元。鼓励各类国家、省级知名赛事(活动)在繁昌举办，对承办单位分别给予50万元、20万元一次性补助。
三、聚焦产业基础高级化，增强制造业核心竞争力
7．鼓励扩大有效投资，实施新一轮技术改造
激发制造业投资活力，加大制造业设备更新和技术改造力度，实施新一轮技术改造投资。对生产设备投资200万元（含）以上的，给予设备投资额15%奖补，最高不超过500万元。鼓励企业争取上级政策资金，对同一项目争取制造强省奖补的，按就高不就低原则补齐，并按省级奖补资金的40%加计奖励。
鼓励现有企业新上固定资产投资超过2000万元的产业转型项目和技改项目，按照《芜湖市繁昌区重大招商项目“一事一议”实施办法》执行。
8．提升自主创新能力
构筑高能级企业创新平台，加快制造业应用研究，聚焦产业链建设，支持产品研发与应用，力争到2025年争取省级制造业创新中心1家以上；省级工业设计中心6家以上；省级企业技术中心7家以上。
鼓励企业加大研发投入。加大高新技术企业培育和企业科技创新力度，鼓励企业研发投入按照《关于加快推进芜湖市国家自主创新示范区建设的若干政策规定》执行。
鼓励企业创新成果转化。对评为国家级、省级首批次新材料、首版次软件、首台（套）装备的产品，给予省实际奖励资金的20%配套资金支持。对获得省级认定且未获得省级奖补的按产品单价（货值）的15%，分别给予研制单位、应用企业最高300万元奖励。
加快创新平台建设。国家级、省级企业技术中心、工程中心、工业设计中心等各类创新平台按《关于加快推进芜湖市国家自主创新示范区建设的若干政策规定》执行。
9．实施标准提升行动
鼓励龙头企业和行业协会积极参与国际、国家（行业）标准制定，提升产品质量和服务水平，力争到2025年主导制定国际标准1以上、国家（行业）标准5个以上。鼓励标准制定按《关于加快推进芜湖市国家自主创新示范区建设的若干政策规定》执行。对新认定的省标准化示范企业，给予20万元一次性奖补。
10．实施工业“三品”战略
实施消费品工业增品种、提品质、创品牌行动，促进消费品工业迈向中高端，力争到2025年认定省级新产品15个，安徽工业精品5个，省级消费品工业“三品”战略示范企业1家。
入选支持制造强省政策、中央媒体集中宣传推介“精品安徽”的企业，按全部广告推介费用的30%给予支持。
提升智能家电（家居）技术水平，按芜湖市人民政府《推动制造业高质量发展打造“智造名城”若干政策》（芜政〔2021〕86 号）执行。
11．推进服务化延伸
推进制造业与服务业融合，大力发展工业设计、供应链管理、网络协同等新业态新模式，到2025年分别培育国家级、省级服务型制造示范企业（平台）1家、5家；培育和引导企业争创国家制造业单项冠军企业（产品）。对年度获得国家级服务型制造示范企业、项目、平台的按省级实际奖励的20%给予一次性奖补。对年度获得省级服务型制造示范企业、项目、平台的，给予一次性奖补20万元。
四、推动工业互联网创新发展，加快制造业数字化转型
12．筑牢基础设施根基
支持5G基站建设。加快重点场景5G网络覆盖进度，为5G应用提供保障，按芜湖市人民政府《推动制造业高质量发展打造“智造名城”若干政策》（芜政〔2021〕86 号）执行。
支持标识解析体系建设。深化标识在设计、生产、服务等环节应用，推动标识解析系统与工业互联网平台、工业APP等融合发展，对获得省标识解析二级节点的项目，按照省级实际奖励的20%给予一次性奖补。
13．加快企业数字化智能化升级
支持企业诊断服务。完成工业互联网标杆和智能化改造的企业，给予3万元诊断服务费用补贴；完成数字化应用和精益化管理的企业，分别给予2万元、1万元诊断服务费用补贴。
建设智能工厂和数字化车间。鼓励重点企业实施自动化、数字化、智能化改造，在重点行业加快智能制造单元、智能生产线建设，分行业推进和分梯次培育智能工厂和数字化车间，每年认定一批市级、省级智能工厂和数字化车间，力争到2025年，新认定5个智能工厂、10个数字化车间。对获得省级智能工厂、数字化车间的企业，按照省级实际奖励的20%给予一次性奖补。
培育工业互联网标杆示范。标杆示范培育企业诊断报告落地实施，按照企业落地项目的设备投资和软性投资（包括信息系统采购及软件服务等费用）总投资额给予奖补。总投资额在200万元（不含）以下的项目，按照总投资额给予15%奖补；总投资额在200万元（含）以上的项目，按照总投资额给予20%奖补；单个企业奖补额度最高不超过500万元，与技改项目不重复享受（不含进项税）。标杆企业、示范企业优先推荐申报国家和省级各类项目资金。
市级标杆示范支持。列入市级标杆示范培育并经认定项目落地的企业，待项目经过验收审核后，给予标杆企业10万、示范企业5万的一次性奖励。
14．壮大平台支撑体系
支持工业互联网平台建设。鼓励我区工业企业、互联网企业、电信企业等各类主体协同合作，建设资源富集、多方参与、合作共赢的行业级工业互联网平台。对获得国家级和省级新认定的行业级工业互联网平台分别给予300万元、100万元支持。对新入选长三角
G60 科创走廊工业互联网标杆园区、标杆工厂分别给予100万元、30万元一次性奖补。对新入选长三角 G60 科创走廊推荐目录的工业互联网平台、专业服务商分别给予30万元一次性奖补。
推动企业上云上平台。对购买上云上平台服务的工业企业，年服务费在10万元（含）以下的，按服务费的50%给予费用补助；年服务费用在10万元（不含）以上的，10万元（含）以下部分按照按服务费的50%给予费用补助，10万元（不含）以上部分按照服务费的20%给予费用补助，单个企业年度补助最高不超过30万元。
15．构建生态服务体系
培育工业互联网服务体系。培育一批业内领先的工业互联网服务商，建立工业互联网服务商资源池。对落户的工业互联服务商奖补按《芜湖市工业互联网创新发展标杆培育行动实施方案》施行。
五、聚焦新一代信息技术，打造产业发展新引擎
16．聚焦核心培育发展动能
吸引企业落地生根。对新设立的软件和信息技术、大数据、集成电路、5G等数字经济核心产业企业，成立一年内在繁昌实有人数超过20人，实际固定资产投资300万元以上且已开展业务运营的，给予固定资产投资额的10%补贴，最高不超过300万元。
鼓励企业加快发展。对已成立一年以上的软件和信息技术服务、大数据、集成电路、5G等数字经济核心产业企业，新增设备投资200万元以上的，按照实际投资额的12%给予补助，最高不超过3000万元。
加大融资支持力度。支持软件和信息技术服务、大数据、集成电路、5G等数字经济核心产业企业增加研发投入、扩大生产规模，对企业当年为扩大研发、生产而新增的贷款，给予不高于中国人民银行同期贷款市场报价利率（LPR）的50%贴息补助，单个企业每年最高不超过100万元。
17．培优提质推动产业壮大
支持软件产业贯标认证。对新通过开发能力成熟度模型集成（CMMI）三级、四级、五级或国家信息技术服务标准（ITSS）三级、二级、一级的软件和信息技术服务企业，一次性分别给予最高20万元、40万元和50万元奖励。对新通过信息安全管理标准（ISO27001/BS7799）、IT 服务管理（ISO20000）、服务提供商环境安全性（SAS70）等体系认证的软件和信息技术服务企业，一次性分别给予最高8万元奖励。
支持大数据产业集聚发展。对于大数据产业园的企业奖补按《芜湖市扶持大数据产业发展若干政策规定》（芜政秘〔2020〕70号）执行。
18．加强推广扩大产业影响
积极培育优秀企业，丰富产品（服务）供给，对入选省级信息消费体验中心、安徽省智慧健康养老试点示范的企业，予以20万元一次性奖补；鼓励软件、大数据企业研发具有自主知识产权和自主品牌的各类软件产品、大数据产品（服务），本年度内自主开发的产品（服务）实际应用于企业研发、生产等环节的，给予研发企业实际销售费用的10%资金奖补，奖补金额最高不超过50万元，同一企业同一年度只奖补一项产品（服务）。
鼓励企业积极争取省政府《支持中国声谷创新发展若干政策》资金，申报内容、范围及省市奖补资金支持比例按照《支持中国声谷创新发展若干政策》及其申报指南（细则）规定执行。
六、助力碳达峰碳中和，完善绿色低碳制造
围绕“双碳”目标，加快发展绿色产业，力争到2025年培育国家级绿色工厂1家、绿色设计产品1个、培育省级绿色工厂3家，认定市级绿色工厂15家，完善绿色工厂企业库，分类支持，梯级发展。
19．支持绿色制造体系建设
对获评国家级重点用能行业能效“领跑者”企业，给予一次性补贴80万元。对列入工信部绿色制造示范名单的绿色工厂、绿色设计产品、绿色供应链管理示范企业，按照省级奖励的20%给予一次性奖补。对评为省级绿色工厂的企业，给予20万元一次性奖补。对纳入国家绿色制造示范名单的绿色工厂、绿色产品在省级实际奖励的基础上给予配套50%扶持。
20．鼓励节能诊断绿色技改
节能诊断试点企业委托节能诊断服务机构开展节能诊断，提交的诊断报告符合要求，按诊断服务费50%标准给予一次性补助，最高不超过5万元。企业实施绿色技改，达到项目提出的节能降耗、降低排放等预期目标，给予企业绿色技改投资额20%一次性资金补助，每个企业当年补助不超过200万元。对首次通过能源管理体系认证的企业，给予10万元一次性奖补。本项政策与其他条款不重复享受。（市级承担部分纳入《芜湖市节能与资源综合利用专项资金管理办法》执行）
21．支持节能环保产业发展
对列入工信部环保装备制造业规范条件企业名单的企业，按照省级奖励的20%给予一次性奖补。对列入国家工业节能技术装备推荐目录名单的企业，给予10万元一次性奖补。对列入安徽省工业领域节能环保产业“五个一百”推介目录的技术、装备、产品的企业，给予3万元一次性奖补，单个企业奖补数量不超过3个。
22.支持清洁能源替代
积极推动集中供热。对使用集中供热（蒸气）的企业，按企业实际使用量，给予连续三年的补贴，分别为：第一年每蒸吨15元、第二年每蒸吨12元、第三年每蒸吨年10元。对建设分布式光伏发电项目并用于工业企业生产的，按照项目装机500千瓦（8000平方米）及以上容量给予一次性补贴，补贴标准为0.2元/瓦。单个企业最高补贴不超过200万元。
对较上年产值增长、万元产值能耗下降的企业，按年度节能量给予30元/吨标准煤补贴（即：当年能耗总量与上年能耗总量相比减少量），最高补贴不超过100万元。
七、聚焦营商环境建设，提升资源要素供给能力
23．强化土地要素保障
科学编制国土空间总体规划，积极保障各类工业项目用地需求。每年盘活的低效用地，优先支持工业发展。贯彻落实支持企业发展用地政策，鼓励企业在符合规划条件下，通过自主改造提升土地利用率；对现有工业用地提高土地利用率的企业，不再增收土地价款；实施弹性年期土地出让制度，支持企业以租赁方式取得土地使用权。取消收取建设工期履约金，免收全市除房地产开发和银行类企业之外其他企业的不动产登记费。支持全区腾笼换鸟，通过追加投资、转让出租、整合改造、收购储备、并购重组、有序清退等方式盘活闲置资产。有序实施“亩均效益评价”工作。
24．提升金融服务水平
紧紧围绕保市场主体、保产业供应链稳定，抢抓政策机遇期，引导更多的信贷资源支持实体经济。加大建基金、用基金、引基金力度，充分发挥各类产业基金作用，引导投资机构支持先进制造业项目，为先进制造业企业提供覆盖全生命周期的投融资服务。持续开展中小企业信用贷。用好用活专项再贷款和支小支农再贷款再贴现、政银担、税融通等政策。持续深入开展“百名行长进千企”行动，推动银企对接，使信贷投放节奏与企业生产经营相适应。鼓励企业发行债券、票据及各类创新金融工具，运用多种方式引入保险资金，支持符合条件的金融机构和企业开展资产证券化，拓展融资渠道。
25．完善企业服务体系
加快区企业服务中心建设，引入社会化专业服务机构，运用“芜湖易企网”线上企业服务平台，打造感知企业需求、为企纾困解难、各相关部门共同参与的开放型服务体系。加大企业家培训力度，落实芜湖市企业经营管理人才培训五年行动计划（2018-2022年）。大力弘扬创业精神，宣传企业家创业故事。开展不同形式的发展竞赛活动，激发各类制造业主体活力，形成全民关心参与建设智造名城的良好氛围。
本政策意见体系内的各项政策与省、市政策内容相同的， 按就高不就低原则执行，不重复享受。鼓励企业争取上级政策资金，对省、市政策内容相同的，按就高不就低原则补齐，并按省级奖补资金的20%加计奖励（其中技改按40%加计奖励）。同一企业的同一设备、同一项目只能享受其中一项奖补政策，不得重复申报。享受“一事一议” 政策的企业和其它经营主体、项目，不享受本政策体系内的其他投资补助类扶持政策。
失信企业及国家产业发展目录限制和淘汰类产业项目不在本政策意见支持范围之内。
本政策意见自2022年1月1日起实施，有效期至2025年12月31日。政策意见实行一年一评估。区政府已出台的政策与本政策意见不一致的，以本意见为准。若国家、省出台新的规定，按国家、省规定执行。本政策意见由区经信局负责解释。
Ar an 29 Nollaig, d'eisigh Biúró Eacnamaíoch agus Teicneolaíochta Faisnéise Dúirt Fanchang, Cathair Wuhu, Cúirt Anhui roinnt beartas de dhúirt Fanchang chun forbairt ardchaighdeánach tionscal monaraíochta a chur chun cinn agus pláta Fanchang "chathair
mhonarála cliste" a thógáil (Dréacht le haghaidh barúlacha), a iarradh ón 30 Nollaig 2021 go dtí an 29 Eanáir 2022.
Cuireann an dréacht i bhfios go ndíreofar ar sprioc an "dúbailte carbóin", go ndéanfar forbairt tionscal glas a luathú, go ndéanfar iarracht ar mhonarra glas náisiúnta amháin a shaothrú, ar tháirge deartha glas amháin, ar thrí mhonarra glas amháin
a shainaithint, ar 15 mhonarra glas bhaile a shainaithint, ar feabhas a chur ar Leabharlann Fiontar na dtáirgí glasa, ar tha
1. Tacú le córas monaraíochta glas a thógáil.
Tabharfar fóirdheontas aonuair de 800000 yuan do na fiontair a ráthófar mar "ceannaire" d'éifeachtúlacht fuinnimh sa phríomhthionscal náisiúnta tomhaltais fuinnimh. I gcás monarch glas, táirgí deartha glas agus fiontar léiriúcháin bainistíochta
slabhra soláthair glas atá liostaithe i liosta léiriúcháin monarch glas na hAireachta tionscail agus teicneolaíochta faisnéise, tabharfar luach agus fóirdheontas uair amháin de réir 20% den luach provincial. Tabharfar dámhachtaí amháin 200000 yuan do
ghnóthais a ráthaítear mar mhonarraí glasa provinciala. Tabharfar tacaíocht 50% do mhonarraí glasa agus do tháirgí glasa a áirítear sa liosta taispeántais náisiúnta monaraíochta glasa ar bhonn luachanna iarbhír provinciúla.
2. Diagnósaíocht agus athrú teicneolaíoch glas a spreagadh chun fuinneamh a shábháil.
Cuireann an fiontar píolóta a bhaineann le diagnóis a shábháiltear fuinnimh de chúram ar eagraíocht na seirbhíse diagnóise a shábháiltear fuinnimh diagnóis a dhéanamh. Má chomhlíonann an tuarascáil diagnóise a cuireadh isteach na ceanglais, tabharfar
fóirdheontas amháin de réir caighdeán 50% den táille seirbhíse diagnóise, agus nach mó ná 50000 yuan ar a mhéad. Cuireann gnóthais athrú teicneolaíoch glas chun feidhme chun na cuspóirí atá ag s úil leo maidir le caomhnú fuinnimh, laghdú tomhaltais agus
laghdú astaíochtaí a bheidh beartaithe ag an tionscadal a bhaint amach agus tabharfaidh siad fóirdheontas caipitil uair amháin de 20% d'infheistíocht athrú teicneolaíoch glas an ghnóthais. Déanfar luach amháin 100000 yuan a thabhairt do ghnóthais a bhfuil
deimhniú an chórais bhainistíochta fuinnimh faighte don chéad uair. Ní dhúbailíonn an beartas seo forálacha eile. (cuirfear an gealltanas bhaile san áireamh i mbearta bainistíochta Cathair Wuhu le haghaidh cistí speisialta chun fuinneamh a chaomhnú agus
acmhainní a úsáid go cuimsitheach)
3. Tacú le hathrú fuinnimh ghlan.
Actively promote central heating. I gcás fiontar a úsáideann téamh lárnach (steam), tabharfar fóirdheontais ar feadh trí bliana i ndiaidh a chéile de réir úsáide iarbhír an fhiontair: 15 yuan in aghaidh tona steam sa chéad bhliain, 12 yuan in aghaidh
tona steam sa dara bliain agus 10 yuan in aghaidh tona steam sa tríú bliain. Maidir leis na daoine a thógann tionscadail ghiniúcháin cumhachta fótáilteach dháilte agus a úsáideann iad i bhfiontair thionsclaíocha, tabharfar fóirdheontas amháin de réir
cumais suiteáilte 500 kW (8000 méadar cearnach) agus thuas, agus is é an caighdeán fóirdheontais 0,2 yuan/watt. Ní rachaidh uasfhóirdheontas do ghnóthas aonair thar 2 milliún yuan.
I gcomparáid leis an mbliain roimhe seo, tá tomhaltas iomlán fuinnimh an fhiontair níos mó ná luach caighdeánach aschuir RMB 1 milliún, i.e. nach lú ná fóirdheontas bliantúil tomhaltais fuinnimh ná an mbliain roimhe sin, nach mó ná RMB 1 milliún.
Is mar a leanas an téacs bunaidh:
Beartais réigiúin Fanchang maidir le forbairt ardcháilíochta tionscal monaraíochta a chur chun cinn agus pláta Fanchang a fhorbairt mar "chathair mhonaraíochta cliste"
(Dréacht le haghaidh nótaí)
D'fhonn cinntí agus socruithe an Choiste Cheannais, choiste na Páirtí Cónaidhme agus rialtas na Cónaidhme a chur chun feidhme maidir le forbairt ardcháilíochta tionscal monaraíochta a chur chun cinn, Chuir Wuhu chun feidhme an beartas chun forbairt
ardcháilíochta tionscal monaraíochta a chur chun cinn agus "cathair mhonaraíochta cliste" a thógáil agus d'oibrigh sé deacair chun limistéar ceannasach a thógáil le haghaidh forbartha ardcháilíochta sa réigiún. Táimid ag iarraidh tuairimí ón tsochaí anois
agus tá fáilte ag gach earnáil den tsochaí chun tuairimí agus moltaí luachmhara a chur ar aghaidh maidir leis an dréacht seo le haghaidh barúlacha.
Dáta an iarratais: 30 Nollaig 2021 go 29 Eanáir 2022
Teagmháil: Zhang Yibin, Teil.: 0553-7874571
Ríomhphost teagmhála: 114931244@qq.com
Seoladh poist: Seomra 309, gnóthaí rialtais agus lárionad cultúrtha, Dúisc Fanchang, Cathair Wuhu
Cuireann réigiún Fanchang forbairt ardcháilíochta tionscal monaraíochta chun cinn
Beartais éagsúla chun pláta Fanchang de "chathair chliste" a thógáil
(Dréacht le haghaidh nótaí)
Chun cinneadh agus cur chun feidhme an Choiste Cheannais, choiste na Páirtí Réigiúnaí agus Rialtas na Réigiúnaí a chur chun feidhme maidir le forbairt ardcháilíochta tionscal monaraíochta a chur chun cinn agus iarracht a dhéanamh ar limistéar ceannasach
a thógáil le haghaidh forbartha ardcháilíochta sa réimse, cuirtear na tuairimí seo a leanas ar aghaidh maidir le forbairt ardcháilíochta tionscal monaraíochta cliste a chur
1[UNK] Díriú ar phlár Fanchang a thógáil, cathair mhonarúcháin chliste sláinte, agus forbairt ardchaighdeánach tionscail mhonarúcháin a bhaint amach
1. Ideolaíocht treorach. *** Déan iarracht limistéar ceannasach a thógáil le haghaidh forbartha ardcháilíochta sa réigiún.
2. Príomhchuspóirí. By 2025, the total output value of above designated industries in the region will exceed 100 billion yuan and strive to reach 120 billion yuan. Tá níos mó ná 42% d'OTI réigiúnach ag an tionscal monaraíochta, feabhas leanúnach
á dhéanamh ar chionmhaireacht bhreisluach an gheilleagair dhigiteaigh in OTI réigiúnach, tá sé mar cheannasach ag dul i dtreo lár- agus ardchruinnithe na réigiúin, buntáistí agus cluaistí tionsclaíocha atá ag teacht chun cinn le tionchar idirnáisiúnta,
baile agus tionsclaíoch amhail ábhair nua, monaraíocht trealaimh cliste, sláinte mór, teicstíl agus éadaigh, monaraíocht lásair agus A modern industrial system with excellent structure and strong industrial competitiveness.
2[UNK] Díriú ar nuachóiriú an slabhra tionsclaíoch agus ar fhairsingiú cluaistí tionsclaíocha
3. Grúpaí tionsclaíocha buntáistí agus atá ag teacht chun cinn a thógáil
Bunaithe ar an mbunaíocht thionsclaíoch atá ann cheana, tógáil cluaisíní tionsclaíocha buntáistí agus atá ag teacht chun cinn sa réigiún, amhail ábhair nua, monarú trealaimh arddheireanach, sláinte mór, teicstíl agus éadaí, monarú láser agus priontáil
3T.
Maidir leis an gcéad infheistíocht atá déanta ag an bhfiontair dhlítheanach neamhspleách nuabhunaithe i dtionscadail tógála agus i dtionscadail thionscadail thionscadail nuathabhairt isteach le hinfheistíocht iomlán níos mó ná 30 milliún yuan in
aghaidh an tionscadail, tabharfar fóirdheontas nach mó ná 30 milliún yuan de réir 5% - 10% den infheistíocht I gcás fiontar speisialaithe náisiúnta agus fiontar nua "gioganta beaga", fiontar speisialaithe provincial agus fiontar nua tosaigh agus fiontar
speisialaithe provincial agus fiontar nua provincial a d'athraíodh isteach sa réigiún ó Cathair Wuhu, tabharfar tacaíocht amháin de mhilliún yuan, 400000 yuan agus 300000 yuan faoi seach.
Déanfar mórthionscadail a thugtar isteach nua a thógáil agus mórthionscadail athrú teicneolaíoch a chur chun feidhme le haghaidh fiontar stoc a chur chun feidhme i gcomhréir leis na bearta chun "cás amháin, plé amháin" a chur chun feidhme ar mhórthionscadail
chun infheistíochta a chur chun cinn i Dúirt Fanchang, Cathair Wuhu.
Cuir gníomhaíocht chun feidhme maidir le grúpaí ardmhonaraithe a shaothrú agus a uasghrádú. Tóg sé roinnt ardchraoibhe monaraíochta amhail monaraíocht trealaimh arddheireanach, sláinte mór, monaraíocht láser agus priontáil 3T, agus tabharfaidh
sé luach uasta 1 milliún yuan don bhaile (Crios Forbraíochta Fanchang) ina n-aithníonn an ardchraoibh monaraíochta an Aireacht tionscail agus teicneolaíochta faisnéise trí bhíthin dreasachtaí réigiúnacha, ardáin agus fóirdheontais tionscadal. Tabharfar
fóirdheontas nach mó ná 1 milliún yuan in aghaidh na bliana ar feadh trí bliana i ndiaidh a chéile do na hinstitiúidí ardfhorbartha grúpaí monaraíochta a luathóidh cultúr agus tógáil institiúidí forbartha grúpaí a chur chun cinn agus a chabhraíonn le
grúpaí tionsclaíocha an tógáil suas don chaighdeán a chríochnú.
4. Leibhéal nuachóirithe an slabhra tionsclaíoch a fheabhsú
Cuir an córas fada slabhra tionsclaíoch chun feidhme tuilleadh agus sásra fadtéarmach a bhunú chun an slabhra tionsclaíoch a fhorbairt go cobhsaí. Tionscnamh éiceolaíoch slabhra soláthair slabhra tionsclaíoch a neartú, agus liosta cúltaca cothrománach
(provincial, Yangtze River Delta, baile agus idirnáisiúnta) agus vertikal (cúltaca caighdeánach céanna, cúltaca caighdeánach laghdaithe, cúltaca idirnáisiúnta agus gan chúltaca faoi láthair) a bhunú.
I gcás fiontar a fuair tionscadail ar leibhéal náisiúnta amhail an tionscadal náisiúnta athchóirithe fothaí tionsclaíocha agus an tionscadal speisialta le haghaidh forbartha ardcháilíochta boird ghearr, tabharfar 20% de na dámhachtaí agus na fóirdheontais
náisiúnta iarbhír agus ní rachaidh an tionscadal aonair thar 10 milliún yuan.
Cuirfimid an slabhra a neartú chun cinn agus an slabhra a fhorlíonadh, cuirfimid "an ceannasach a ghlacadh" chun cinn, agus tabharimid fóirdheontas amháin de 20% de na dámhachtaí réamhshocraíocha do na fiontair atá liostaithe sa "liosta cúraimí
chun an bonn tionsclaíoch a neartú" agus "príomhtheicneolaíocht a dhéanann aghaidh a thabhairt ar chaitalóg" i gCúi
5. Leibhéal loingseoireachta fiontair chultúrtha
leanúint de chonair "ollfhiontaireachta agus nuálaíochta → fiontair bheaga agus micreafhiontair ardfhás → fiontair ainmnithe thuas → speisialtóireacht agus nuálaíocht → ceannaire aonair (Giant Beag) → fiontair cheannasacha", agus cuid de na fiontair
cheannasacha a shaothrú de réir a chéile ag díriú ar shárú an mhargaidh, cumas láidir nuálaíochta, ardsciar an mhargaidh, lárnach- Cuirfimid an plean chun feidhme chun líon na gFiontar os cionn an Mhéid Ainmnithe a mhéadú, chun fiontar beag agus meánmhéide
"speisialaithe agus nua" a shaothrú, agus iarrfimid níos mó ná 5 fhiontair bheaga agus mhicrifhiontair a shaothrú, níos mó ná 32 fhiontair bheaga agus meánmhéide bhardasacha agus nua, níos mó ná 20 fhiontair bheaga agus meánmhéide bhardasacha agus nua,
níos mó ná 3 fhiontair phrionsabailte speisialaithe agus nua agus níos mó ná 4 fhiontair náisiúnta
I gcás fiontar tionsclaíoch os cionn méid ainmnithe a uasghrádaíodh don chéad uair sa bhliain sin, tabharfar luach 200000 yuan don fhoireann bainistíochta; I gcás fiontar "ceithre bliana" (fiontair a síníodh, a thosaigh, a chur i bhfeidhm agus
a tháinig i bhfeidhm ar dtús sa rialachán sa bhliain céanna), tabharfar don fhoireann bainistíochta luach 50000 yuan ar bhonn 200000 yuan don chéad uair; Maidir leis na daoine a uasghrádófar don chéad uair sa bhliain reatha agus a bhfuil ioncam oibriúcháin
níos mó ná 30 milliún, 40 milliún agus 50 milliún yuan acu, luachnófar an fhoireann bainistíochta le 40000, 80000 agus 100000 yuan faoi seach ar bhonn 200000 yuan don chéad uair. For industrial enterprises that have upgraded their regulations after 2021
(inclusive) and have been in regulation for three consecutive years, another "stable regulation" incentive of 100000 yuan will be given.
Maidir le fiontair bheaga agus meánmhéide nua agus speisialaithe bhardasacha a aithníonn Biúró bhardasach Wuhu ar gheilleagar agus ar theicneolaíocht faisnéise, tabharfar 50000 yuan do gach tacaíocht uair amháin. Tabharfar tacaíocht uair amháin
de 200000 yuan d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide speisialta, speisialta agus nua provinciala atá aitheanta ag Roinn Eacnamaíochta agus Teicneolaíochta Faisnéise Chonrach Anhui. Tabharfar tacaíocht uair amháin de 300000 yuan d'fhiontair speisialaithe
agus nua "tosaigh" provinciala a aithníonn Roinn Eacnamaíochta agus Teicneolaíochta Faisnéise Chonrach Anhui. Tabharfar tacaíocht amháin de 500000 yuan d'fhiontair speisialaithe agus nua "gioganta beaga" a aithníonn Aireacht na tionsclaíochta agus na
teicneolaíochta faisnéise. Má shroichfidh na bearta leibhéil éagsúla tacaíochta laistigh den tréimhse bailíochta, tabharfar tacaíocht de réir an leibhéil is airde trí an difríocht a dhéanamh. Cuirfear isteach institiúidí seirbhíse fiontair tríú páirtí
chun treoirlínte a sholáthar le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha.
I gcás fiontar mhonarúcháin os cionn Méid Ainmnithe a bhfuil ioncam oibriúcháin bliantúil níos mó ná 100 milliún yuan, 500 milliún yuan, 1 billiún yuan, 3 billiún yuan, 5 billiún yuan, 8 billiún yuan, 10 billiún yuan agus níos mó don chéad uair,
rachaidh ráta fáis bliantúil ioncaim gnó thar mheánleibhéal na dtionscal os cionn Méid Ainmnithe sa réigiún agus brabús na bliana, luachnófar an foireann bainistíochta fiontar le 100000 yuan, 150000 yuan, 300000 yuan, 400000 yuan 600000 yuan, 700000 yuan
and 1.1 million yuan will be rewarded at one time. I gcás gach céim de 10 billiún, tabharfar méadú de 500000 yuan agus tabharfar luach uasta de 5 milliún yuan. I gcás 10 billiún fiontar yuan a rinne ranníocaíochtaí neamhspleácha le geilleagar an réigiúin,
amhail fás spreagtha, trí uair i dhá bhliain nó trí uair i gcúig bliana, bunófar dámhachtaí ardaithe ingearach agus tabharfar dámhachtaí speisialta uair amháin don fhoireann bainistíochta fiontar de réir "rud amháin, plé amháin".
Déan fiontair a spreagadh chun a liostú agus chun luach a thabhairt do na fiontair a liostaítear i gcomhréir leis an bhfógra maidir le hOifig Rialtais Daonna Dúiche Fanchang maidir le bearta dreasachta a phriontáil agus a dháileadh chun tacú le
fiontair a liostú (a liostaítear) i ndúiche Fanchang (toirmeasc Fanzheng [2021] Uimh. 7).
6. Leibhéal ardán seirbhíse a fheabhsú
Tionscnamh bunús taispeántais fiontraíochta agus nuálaíochta a neartú do mhicrifhiontair bheaga agus mhicrifhiontair, agus féachann sé le dhá bhonn taispeántais fiontraíochta agus nuálaíochta náisiúnta amháin agus provinciala a shaothrú faoi 2025
do mhicrifhiontair bheaga agus mhicrifhiontair. Maidir le fiontraíocht bheag agus micreafhiontair agus bunús taispeántais nuálaíochta atá aitheanta go nua ó thaobh na dtíortha náisiúnta nó ó thaobh na dtíortha, tabharfar luach amháin de réir 20% den luach
iarbhír provincial.
Tionscnamh ardáin léiriúcháin seirbhíse poiblí a neartú le haghaidh fiontar beag agus meánmhéide ar gach leibhéal, agus déanfar iarracht ardán léiriúcháin seirbhíse poiblí náisiúnta amháin a chruthú le haghaidh fiontar beag agus meánmhéide agus
níos mó ná dhá ardán léiriúcháin seirbhíse poiblí provinciala le haghaidh fiontar beag I gcás ardán taispeántais seirbhíse poiblí náisiúnta agus provincial a atá aitheanta go nua do fhiontair bheaga agus mheánmhéide, tabharfar luach amháin 20% de na luachanna
náisiúnta agus provinciala iarbhír.
Tacú le bunú nuálaíochta agus fiontraíochta agus iompróirí eile. Déanfar na dámhachtaí agus na fóirdheontais atá aitheanta go nua le haghaidh incubátoirí éagsúla a chur chun feidhme i gcomhréir le for álacha éagsúla beartais maidir le luas a chur
ar thógáil limistéir léirithe neamhspleách nuálaíochta náisiúnta Wuhu.
Tacú le comhlachais agus comhghuaillíochtaí éagsúla a thógáil agus tacú le gnóthú seirbhísí poiblí rialtais. Tacú le fiontair chun bheith rannpháirteach sa taispeántas. I gcás taispeántais arna n-eagrú agus arna rannpháirtiú ag ranna inniúla den
tionscal náisiúnta, den tionscal réigiúnach agus den tionscal bhardasach, beidh fóirdheontas ag gach fiontar tionsclaíoch sa Taispeántas Provincial de 5000 yuan gach uair, beidh fóirdheontas ag gach fiontar tionsclaíoch sa Taispeántas Provincial de 10000
yuan gach uair agus beidh fóirdheontas ag gach fiontar tionsclaíoch sa taispeántas thar lear de 20000 yuan gach uair. Tabhair spreagadh do gach cineál imeachtaí (gníomhaíochtaí) ar eolas náisiúnta agus provincial a bheidh le sealbhú i Fanchang, agus tabhair
fóirdheontais uair amháin de 500000 yuan agus 200000 yuan d'eagróirí faoi seach.
3、 Focus on the upgrading of industrial foundation and enhance the core competitiveness of manufacturing industry
7. Faisnéis infheistíochta éifeachtach a spreagadh agus timthriall nua athrú teicneolaíoch a chur chun feidhme
Infheistíocht mhonarúcháin a spreagadh, uasghrádú agus athrú teicneolaíoch trealaimh mhonarúcháin a neartú agus timpeallacht nua infheistíochta athrú teicneolaíoch a chur chun feidhme. Má bhíonn níos mó ná 2 milliún yuan san infheistíocht i trealamh
táirgthe (lena n-áirítear), déanfar 15% den infheistíocht trealamh a dhámhachtain agus a fhorlíonadh, agus 5 milliún yuan ar a mhéad. Déanfar fiontair a spreagadh chun iarracht a dhéanamh ar chistí beartais ardleibhéil.
Fiontair atá ann cheana a spreagadh chun níos mó ná 20 milliún yuan a infheistiú i sócmhainní seasta nua i dtionscadail trasfhoirmithe tionsclaíocha agus i dtionscadail trasfhoirmithe teicneolaíochta i gcomhréir leis na bearta cur chun feidhme
do "cás amháin, plé amháin" ar mhórthionscadail chun infheistíochta a chur chun cinn i Dúirt Fanchang
8. Cumas nuálaíochta neamhspleách a fheabhsú
ardán nuálaíochta fiontair ardfhuinnimh a thógáil, taighde maidir le feidhmchláir mhonarúcháin a luathú, díriú ar thógáil slabhra tionsclaíoch, tacú le taighde agus forbairt táirgí agus feidhmiú, agus iarracht a dhéanamh níos mó ná lárionad nuálaíochta
monarúcháin amháin amháin a bhunú faoin mbliain 2025 níos mó ná 6 lárionad deartha tionsclaíoch provincial; Níos mó ná 7 lárionad teicneolaíochta fiontair na gcónaí.
Cuir fiontair ar chothú infheistíocht T & F a mhéadú. D éanfaidh muid saothrú fiontar ardteicneolaíoch agus nuálaíocht eolaíoch agus teicneolaíoch fiontar a neartú, agus spreagfaidh muid fiontair infheistíocht a dhéanamh i dtaighde agus forbairt
i gcomhréir le beartais agus rialacháin éagsúla maidir le luas a chur ar thógáil limistéir léirithe nuálaíochta neamhspleách náisiúnta Wuhu
Cuir fiontair ar chothú a ngnóthais nuálaíocha a athrú. For the products rated as the first batch of new materials, the first version of software and the first set (set) of equipment at the national and provincial levels, 20% of the actual reward
funds of the province will be given supporting funds. Maidir leis na daoine a aithníodh ar leibhéal provincial agus nár deonaíodh ar leibhéal provincial, luachnófar an t-aonad taighde agus forbartha agus an fiontar iarratais le huasmhéid 3 milliún yuan
de réir 15% den phraghas aonaid táirge (luach).
Déan ardán nuálaíochta a thógáil níos tapa. Déanfar lárnacha teicneolaíochta fiontair náisiúnta agus provinciala, lárnacha innealtóireachta, lárnacha deartha tionsclaíoch agus ardáin nuálaíochta eile a chur chun feidhme i gcomhréir le beartais
agus rialacháin éagsúla maidir le tapadh tógála limistéir léirithe nuálaíochta neamhspleách náisiúnta Wuhu.
9. Gníomhaíochtaí caighdeánacha feabhsaithe a chur chun feidhme
Cuireann fiontair agus comhlachais tionscail ar aghaidh a spreagadh páirt ghníomhach a ghlacadh i bhfoirmiú caighdeán idirnáisiúnta agus náisiúnta (tionscail), feabhas a chur ar cháilíocht na dtáirgí agus ar leibhéal na seirbhíse, agus déanann
siad iarracht go mbeidh níos mó ná caighdeán idirnáisiúnta amháin agus níos mó ná 5 chaighdeán Cothú le foirmiú caighdeán i gcomhréir le forálacha éagsúla beartais maidir le luas a chur ar thógáil limistéir léirithe neamhspleách nuálaíochta náisiúnta
Wuhu. Tabharfar dámhachtaí amháin 200000 yuan do na fiontair léiriúcháin caighdeánaithe réigiúnacha atá aitheanta go nua.
10. Straitéis "trí tháirge" tionsclaíoch a chur chun feidhme
Cuirfimid gníomhaíochtaí éagsúlachtaí méadaithe chun feidhme, feabhas a chur ar cháilíocht agus brandaí a chruthú i dtionscal na n-earraí tomhaltóirí, cuirfimid tionscal na n-earraí tomhaltóirí chun cinn chun dul i dtreo tionscal na n-earraí tomhaltóirí
meánmhéide agus ardmhéide, agus déanfaimid iarracht 15 táirge nua provinciala a shainaithint, 5 bhótaic thionsclaíocha Anhui agus
Enterprises selected to support the policy of manufacturing a strong province and the centralized publicity and promotion of "high-quality Anhui" by the central media will be supported by 30% of all advertising and promotion expenses.
Déanfar leibhéal teicniúil na ngléasanna baile cliste (gléasanna baile) a fheabhsú i gcomhréir le beartais éagsúla maidir le forbairt ardchaighdeánach tionscal monaraíochta a chur chun cinn agus "cathair mhonaraíochta cliste" (Wuzheng [2021] Uimh.
86) a fhorbairt arna eisiúint ag Rialtas Daonra Mhósach Wuhu.
11. Iarmhír dírithe ar sheirbhís a chur chun cinn
Comhtháthú tionscail mhonarúcháin agus seirbhíse a chur chun cinn, formáidí nua agus samhlacha nua a fhorbairt go láidir amhail dearadh tionsclaíoch, bainistiú slabhra soláthair agus comhoibriú líonra, agus fiontar monarúcháin amháin atá dírithe
ar sheirbhís náisiúnta agus cúig fiontar monarúcháin atá dírithe ar sheirbhís provincial a shaoth Fiontair chultúrtha agus treoirlínte chun iarracht a dhéanamh ar fhiontair aonair (táirgí) monaraíochta náisiúnta. For those who have won the national service-oriented
manufacturing demonstration enterprises, projects and platforms in the year, a one-time reward will be given according to 20% of the actual provincial reward. Le haghaidh rochtana bliantúil ar sheirbhís phrionsabail
全国服务热线
